近日，由南方医院侯金林和北京大学人民医院魏来牵头组织国内有关专家，制订的《慢性乙型肝炎防治指南》2015版,由中华医学会肝病学分会和中华医学会感染病学分会正式发表。

为了让我国的最新肝病研究成果及我国肝病诊疗的经验与实践规范为全世界所了解，两位专家将我国《慢性乙型肝炎防治指南》2015版正式以英文形式在J Clin Transl Hepatol杂志2017年4期全文在线发表，这是中国传染病学界、肝病学界的一个重要的技术指导性文件，本指南英文版的出刊对于慢性乙型肝炎的防治具有重要的意义，将对中国慢性乙型肝炎的防治工作产生广泛而深刻的影响。也有助于世界全面了解中国对慢性乙型肝炎防治所作出的积极和重要的工作，从而进一步促进我国慢性乙肝的防治工作。（肝病中心 邓淑云供稿）

引证本文：

Jinlin Hou, Guiqiang Wang, Fusheng Wang, et al. Guideline of Prevention and Treatment for Chronic Hepatitis B(2015 update). Journal of Clinicaland Translational Hepatology, 2017, 5(4): 297-318. DOI: 10.14218/JCTH.2016.00019.

全文链接：

http://www.xiahepublishing.com/ArticleFullText.aspxsid=2&jid=1&id=10.14218%2fJCTH.2016.00019

作者按姓氏笔画排序：

王贵强王福生成军任红庄辉孙剑李兰娟李杰盂庆华赵景民段钟平

侯金林 贾继东 唐红 盛吉芳 彭劼 鲁凤民 谢青 魏来